+ + + N E U I G K E I T E N + + +